{"id":173487,"date":"2026-03-27T10:46:51","date_gmt":"2026-03-27T09:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-06-25T10:40:37","modified_gmt":"2026-06-25T08:40:37","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208888&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;463780&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;5&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;613021&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243;][uncode_breadcrumbs separator=&#8221;pipe&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; text_space=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;curtain&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; interval_animation=&#8221;60&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;204392&#8243;]Legal notice[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;bottom&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;5\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;906184&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;625176&#8243;]<\/p>\n<h3>1. General information<\/h3>\n<p>This website is published by:<\/p>\n<p>Domaine de Mont-Renaud S\u00e0rl<br \/>\nRoute du Mont-Renaud 21<br \/>\n2926 Boncourt, Switzerland<\/p>\n<p>Phone: +41 32 552 30 90<br \/>\nE-mail: info@mont-renaud.ch<br \/>\nWebsite: www.mont-renaud.ch<\/p>\n<p>Company ID \/ Commercial Register: CHE-180.316.924<br \/>\nVAT number: CHE-180.316.924 VAT<\/p>\n<p>Publication manager: Gr\u00e9goire Santschi, Managing Director<\/p>\n<h3>2. Website hosting<\/h3>\n<p>The website is hosted by: Infomaniak<\/p>\n<p>https:\/\/www.infomaniak.com\/en<\/p>\n<h3>3. Intellectual property<\/h3>\n<p>All content on this website (texts, images, logos, graphics, videos, etc.) is protected by copyright and Swiss intellectual property law.<\/p>\n<p>Any reproduction, distribution, modification, or use, even partial, without prior written authorisation is strictly prohibited.<\/p>\n<h3>4. Liability<\/h3>\n<p>The information provided on this website is for informational purposes only and may be modified at any time without prior notice.<\/p>\n<p>The website publisher cannot be held liable for:<\/p>\n<ul>\n<li>errors or omissions in the content,<\/li>\n<li>direct or indirect damages resulting from access to or use of the website,<\/li>\n<li>the content of external websites linked via hyperlinks.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Personal data protection<\/h3>\n<p>Personal data collected via the website (contact forms, bookings, etc.) is processed in accordance with Swiss data protection law (FADP) and, where applicable, the GDPR.<\/p>\n<p>This data is used solely for:<\/p>\n<ul>\n<li>handling customer requests,<\/li>\n<li>managing reservations,<\/li>\n<li>maintaining commercial relationships.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li>right of access,<\/li>\n<li>right to rectification,<\/li>\n<li>right to deletion,<\/li>\n<li>right to object.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To exercise these rights:<br \/>\ninfo@mont-renaud.ch<\/p>\n<p>Data is retained only for as long as necessary for the intended purposes.<\/p>\n<h3>6. Cookies<\/h3>\n<p>This website may use cookies to improve user experience and analyse website traffic.<\/p>\n<p>Users may configure their browser to refuse cookies.<\/p>\n<h3>7. Booking terms<\/h3>\n<p>Bookings made via the website are subject to the following conditions:<\/p>\n<ul>\n<li>Prices are shown in CHF, VAT included.<\/li>\n<li>A tourist tax may be charged additionally depending on local regulations.<\/li>\n<li>Cancellation conditions depend on the selected rate.<\/li>\n<li>Some bookings may be non-changeable and non-refundable.<\/li>\n<li>A credit card may be required to guarantee the reservation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Standard times:<\/p>\n<h3>Check-in: 2:00 PM<br \/>\nCheck-out: 11:00 AM<\/h3>\n<h3>8. Hyperlinks<\/h3>\n<p>The website may contain links to third-party websites.<br \/>\nThe publisher has no control over these websites and assumes no responsibility for their content.<\/p>\n<h3>9. Applicable law and jurisdiction<\/h3>\n<p>These legal notices are governed by Swiss law.<\/p>\n<p>In the event of a dispute, the place of jurisdiction is: Boncourt.<\/p>\n<h3>10. Contact<\/h3>\n<p>For any questions regarding these legal notices:<\/p>\n<p>info@mont-renaud.ch<br \/>\n+41 32 552 30 90[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208888&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-173487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173489,"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173487\/revisions\/173489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mont-renaud.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}